簡要回答
Ziva 與 Zilara 是不同的飯店名稱。Hyatt 將 Ziva Cap Cana 定位為適合家庭，將 Zilara Cap Cana 定位為僅限成人。這兩種描述均不能證明未入住的訪客可以入內。
每次都使用全名
安排接送或見面時，請從預訂資料複製飯店全名，並讓飯店指出訪客入口。同在一個目的地，不代表每個司機、賓客或場所都會以相同方式理解「Hyatt」。
客群與入內許可是兩回事
「適合家庭」或「僅限成人」有助於描述飯店定位。安排訪客時，須另問誰能進入、參加什麼活動、可停留多久及收費多少。不要假定飯店之間互通權益，或允許非住客入內。
選擇對應飯店的指南
入住 Ziva 時，可用 Ziva 指南規劃晚餐；入住 Zilara 時，可用 Zilara 指南安排夜晚。兩者都強調直接確認、約定服務範圍及切實可行的返程。
來源與查核
- Hyatt · Cap Cana 飯店公告 ↗查核日期：2026 年 10 月 22 日
核查資料來源不代表親自到訪。可能變動的資訊請直接向相關場所確認。